偏爱芽庄5晚6天绍兴山水国际旅游有限公司官网

行程介绍

日期	交通	行程安排	用餐	住宿
D1	飞机巴士	杭州—芽庄航班时刻：VJ5349 2135-0020	/	芽庄
		各位贵宾于指定时间在杭州萧山国际集合，搭乘包机飞往越南有“东方马尔代夫”之称的海滨城市—芽庄，抵达金兰国际机场，办理入境手续，然后乘坐巴士送往酒店入住。
D2	巴士快艇	蚕岛-泥浆浴	含早餐含中餐：岛上自助	芽庄
		（注：此天行程70周岁及以上老人、孕妇必须自愿放弃出海游览行程，费用不退）【蚕岛(HON TAM)】，安排芽庄最具越南风情【泥浆浴】 (时间不少于60分钟)；你可以将自己泡在粘稠的泥浆中，让温暖细滑的矿物颗粒包裹全身的每一寸肌肤，然后走进阳光下接受大自然的洗礼。泥浆浴看起来脏脏的，洗完后却会让皮肤白白滑滑，相当的惬意；泥浆浴，也叫热矿泥浴，是用泥类物质以其本身固有温度或加热后作为介体，敷在人体某些部位上，将热传至肌体，与其中化学成分、微生物等共同作用而达到健身防病的效果；泡完后,你也可以在沙滩自由戏水或可以自费参加各种水上活动如水上摩托车，香蕉船，托翼伞等。
D3	巴士	天堂湾--五指岩	含早餐含中餐：海鲜小火锅含晚餐：赠送海鲜BBQ	芽庄
		乘车至【天堂湾】（游览时间不少于3小时），他代表了芽庄闻名于世的所有优点：依山傍水，椰林葱郁，一望无际的海岸线，幼滑的白沙；沙滩上悠闲享受日光浴。中午提供的越式风味餐把大家从天堂的仙境中带回越南的海滩边来，午餐后你可以漫步于白沙滩上，椰树林间，又或许可以躺在沙滩椅上听着海的声音。结束一天美妙的旅程后，返回酒店休息。前往【五指岩】(游览时间不少于40分钟），这里有芽庄少有的花岗岩海岸，日出日落时分这里非常宁静。特别推荐：这里是著名电影《情人》的外景拍摄地之一，你最好能够来亲自感受一下它的宁静与美丽。随后在宁静的五指岩海边欣赏着亚洲湾的无敌海景。赠送超值海鲜BBQ晚餐：享受美食
D4	巴士	翡翠博览馆或珍宝或乳胶或安宫或奥莱5选1--大教堂外观 -天依女神庙	含早餐含中餐：越南四宝餐	芽庄
		前往【越南芽庄翡翠博览馆或珍宝或乳胶或安宫或奥莱】5选1（每站不超过150分钟）。随后参观【芽庄大教堂】外观 (游览时间不少于40分钟)建于1928年法式建筑，整座教堂外型由石头雕刻而成又称石头大教堂。是这座城市必游景点之一，以独特的哥德式建筑风格吸引了无数游客；接着【天依女神庙】(Po Nagar ChamTowers) (游览时间不少于40分钟)。当地人又称此庙为婆那加占婆塔，这里有几栋魏峨的宝塔，据说在7至12世纪此地共有8座宝塔，现只剩4座，其中最大的主塔内供奉占婆女神，她是古时候统治芽庄的占婆王国之母，印度教徒称占婆女神是印度教希瓦神(Siva)的化身，越南佛教徒称她为天依女神。
D5	-	全天自由活动
		早餐后，全天自由活动（自由活动期间请注意人身和财产安全），放松身心，您的假期您做主；您可以在酒店沙滩晒太阳，漫步金色沙滩，或去近在咫尺的市区闲逛，或参加推荐的自费项目供您参考： A.I RESORT MUD SPA 泥浆SPA半日游 (不少于2小时，4人1池) 前往位于芽庄近郊参加芽庄特有的泥浆浴，芽装的泥浆经高温处理沙菌、泥浆含丰富的矿物质对皮肤病以及酸痛有特别的疗效，洗完之后皮肤也会更加划顺细腻。 B.珍珠岛游乐场 VINPEARL LAND 一日游（不少于6小时）【越南珍珠岛】VINPEARL LAND，岛上拥有一个【室外游乐区园区】有云霄飞车、海盗船等各种精彩刺激的游戏。还有一个【室内的游戏区】内有3D电影.碰碰车.各式各样的大型电玩。一个【水上世界公园】有多种水上游戏懒人池、海浪池，还有一个大型媲美新加坡圣陶沙的【海底世界】在海底长廊里各式各样的热带鱼、鲨鱼、海龟环绕在其中彷佛置身海底世界。以上设施皆可免费使用；还有商店街以及美食村等。	含早餐	芽庄
D6	巴士飞机	芽庄—杭州航班时刻：VJ5348 芽庄-杭州 1555-2020	含早餐	/
		早餐后，约定时间办好退房手续，指定时间酒店大堂集合，之后前往金兰国际机场，随后乘飞机返回杭州，结束行程。

特别注意：

*导游人员在征得客人同意下可根据境外行程中的现实情况调整行程景点顺序，请各位游客理解与配合！

*赠送景点/餐食项目不参加不予退任何费用，视景点/餐厅情况、行程时间、天气情况而定，取消不做任何费用补偿及替换。

*如遇旺季或政府征房，酒店可能会超出备选参考酒店范畴或调整住宿顺序，标准将按照同级别安排，恕不另行通知！所有酒店不得指定，另我社随机安排，如果需要指定，请另询价格，谢谢配合！

费用说明

费用包含内容

♦往返团队经济舱机票含燃油附加费（团队机票将统一出票，如遇政府或航空公司政策性调整燃油税费，在未出票的情况下将进行多退少补，敬请谅解。团队机票一经开出，不得更改、不得签转、不得退票），当地旅游巴士。

♦住宿：酒店双标/大床间

♦门票：行程中所列的景点首道门票，若因自身原因没有参加的，不退费用，敬请谅解。

♦餐食：含酒店内早餐、正餐次数见行程（所有餐食如自动放弃，费用恕不退还。如对膳食有特殊要求，请在报名时告知相关工作人员，我社将尽量为您安排）

♦司导：当地中文导游和外籍司机（自由活动期间除外）

费用不包含内容

♦ 不含燃油税签证通关费等880元，报名时统一收取《请自行准备好有效期6个月以上护照原件+3张大2寸（100px*150px）白底近照彩照》。

♦ 酒店单房差：因出现单男单女或客人要求一人一间，需补房差（详见报名费用单）

♦ 为了您和您家人的幸福请自行购买旅游意外险（建议购买含高风险保障类保险）

♦ 购物及其他个人消费。

♦ 因第三方原因或因不可抗力因素而需要更改行程所产生的一切费用（包括但不仅限于自然灾害、航班延误或取消、火车或轮船故障因交通事故造成的道路阻塞等）。

♦ 行李物品搬运费、保管费及超重费，以及旅途中的一切个人消费（如酒店洗衣、电话、电视收费频道、酒水等）。

儿童收费

♦ 11周岁以下儿童不可占床，费用详见报价单。

♦ 11周岁以上儿童必须占床，费用详见报价单。

越南小贴士
1.	语言: 越南语，越南的官方语言。属南亚语系孟－高棉语族。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。早期的时候，越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始，汉字（越南人称之为“儒字”）开始有系统和大规模的传入越南。在汉字在越南的逐渐传播开后，一些人开始尝试以汉字作为基础，以创造新的文字来纪录越南本民族语言，这些字就是喃字，大约在8世纪的时候喃字开始出现。现在的越南语使用拉丁字母书写，叫做国语字。它是由17世纪到越南,根据先前传教士的拼写原则的基础上整合而成。
2.	货币: 1人民币元=3401.36越南盾 1越南盾=0.0002940人民币元由于当地货币汇率不稳定，变动较大，具体汇率以实际兑换汇率为准。在过关口或在越南境内的金店可以兑换,要兑换成越南盾才通用,一般都使用越南盾,很少用人民币。外币可以到银行、宾馆的换币台或宝金、宝石店换成越币。友情提示：因为境外旅游，国内支付宝，微信支付不普及。为出行方便请自备银联，visa，Master卡
3.	信用卡使用:在部分购物商场可以刷卡，种类有限，为了保险起见，建议你多半几张卡，如VISA或JCB。有银联就走银联通道，没有的就走VISA、JCB或者MASTER。河内、胡志明等大城市的ATM机很多，贴有银联标志便可以直接取现，收取相应的手续费（一般10元/笔）。
4.	通信: 上网卡:阿里通、uucall、kc、viettel 越南的通讯运营公司有Viettel、Vinaphone、Mobifone等等。SIM卡在机场、旅游信息中心和Sinh Café都能买到，在游客集中的地区也有很多小店出售。 IPHONE的特殊卡在一般稍微大点的卖SIM卡的地方都可以剪（路边摊除外），当地的苹果店也可以剪。手机漫游: 先在国内开通国际漫游，到那边后拨当地电话直播：3.99元/分；拨国内拨：*13986手机号#，5.99元/分；接听5.99元/分；给国内发短信1.99元/条；上网51.2元/M。
5.	插头: 通用为220V, 插头均为两头扁插或者两头圆插
6.	小费习惯:送行李10000元越币, 床头小费10000元越币(每间房)，司机/翻译助手消费50000元越币（每人）。
7.	晚间离开酒店外出时，最好结伴同行，确保安全。避免单独到僻静地方，离开酒店请带上酒店名片，以备迷路时使用。
8.	出外期间，尽量少带贵重物品。护照、钱财应寄存在酒店的保险箱内或随身携带，请勿放在房内或存放在旅行大巴士上。
9.	服饰类：越南北部，气温较低，10-3月之间，都应穿长袖衣服和长裤，并且多准备几件保暖衣物。4-9月可穿夏装，短袖短裤即可。越南南部，全年气温炎热，穿着短袖衣服和短裤即可，在户外要注意防晒。另外可以准备一两件外套，因为空调房里会非常冷。
10.	芽庄属热带地区，卫生条件一般。外出就餐时尽量注意卫生，选择正规酒店或饭馆用餐，避免因为饮食而影响身体健康。外国人一般选择国际医院或诊所就医，医疗条件较好，语言也比较容易沟通。
11.	越南旅游局网站：http://www.vietnamtourism.com/ 中国驻越南大使馆网址：http://vn.china-embassy.org
12.	a. 在越南寺庙、教堂、宫殿、高级娱乐场被公认为正式场合，进入时，衣着须端庄整洁，不可袒胸、露背、穿拖鞋、短裤、迷你裙、无袖上衣或其他不适宜的衣服。 b.越南人对3这个数字比较敏感，去景点拍照时，忌讳三人合影，不能用一根火柴或打火机连续给/三个人点烟，当地人认为不吉利。 c.越南分为旱季（自本年11月至次年4月份）和雨季（自5月至10月份）两个季节。年均气温27.5度，部分地区的年平均气温为：23℃--26℃。夏天的衣服和风衣必不可少，最好能带备雨衣，防晒用品如帽子、墨镜、防晒油等也很重要。

风险须知及安全提示

1. 确认出行安排：签约后，旅游者解约的，将给旅行社造成损失（该损失可能会涵盖旅游费用的大部分），该损失需由旅游者承担。请旅游者详细阅读合同相关内容，充分考虑自身出行可行性。

2. 特殊情况解约：因旅游行程涉及的国家地区发生社会动荡、恐怖活动、重大污染性疫情、自然灾害等可能严重危及旅游者人身安全的情况，且双方未能协商变更合同的，均可在行前通知对方解约，旅游费用在扣除实际发生的费用后返还旅游者。

3. 确保身体健康：确认自身身体条件能够适应和完成旅游活动；如需随时服用药物的，请随身携带并带足用量。

4. 注意饮食卫生：提高防护传染病、流行病的意识。注意用餐卫生，不食用不卫生、不合格的食品和饮料。当地水不能直接饮用，建议以矿泉水取代。在境外用餐请您注意，在食用过海鲜后，切勿再吃榴梿椰子等热性水果，以免饮食不当引起腹泻等。

5. 做好个人防护：旅途涉及热带，应采取必要防护措施，充分了解目的地情况，备好相应服装鞋帽，做好防晒、防蚊虫等工作。

6. 注意人身安全：请在自己能够控制风险的范围内活动，切忌单独行动，注意人身安全。旅游途中因特殊情况无法联系团队的或遇紧急情况的，应立即报警并寻求当地警察机关或中国驻当地使领馆的帮助。

7. 慎选自选活动：根据自身情况选择能够控制风险的自选项目。如有心脏病、高血压、恐高症等，勿选择刺激性或高风险活动。潜水/跳伞/攀岩/蹦极/骑马/热气球/快艇等活动，更具危险性，请充分了解活动知识，服从指挥。

8. 防范水上风险：水上游览或活动，应加倍注意安全，不可擅自下水或单独前往深水区或危险水域，应听从指挥和合理劝阻。

9. 遵守交通规则：过马路时请注意来往车辆。通过马路时走人行横道。行车途中不要在车内走动，老人和儿童要有成年人陪护，以防不确定危险。车辆在颠簸路段行驶过程中不要离开座位和饮食（主要是坚果类），以免发生呛水或卡咽危险。

10. 保管贵重物品：贵重物品随身携带或申请酒店的保险柜服务，勿放入交运行李、酒店房间里或旅游巴士上。随身携带财物稳妥安置，不要离开自己视线范围。游览、拍照、散步、购物时，随时注意和检查，谨防被盗遗失。

11. 携带旅行票证：旅行证件、交通票证请随身妥善保管，以避免遗忘、丢失。

12. 保持通讯畅通：请保持手机号码与预留在旅行社的一致，保持畅通有效；并注意将手机随身携带以备紧急联系。

13. 航班问题提醒：旅行社对航班因运力、天气等因素延误、变更、取消等无法掌控，如遇此种情况，旅行社将尽力避免损失扩大，并与航空公司协调。旅行社可能因此将对行程做出相应调整，届时敬请旅游者配合谅解。

14. 个人消费说明：非旅行社行程中的安排的购物、娱乐等项目，属旅游者个人消费行为，如产生纠纷或损失，旅行社不承担责任。

出入境须知

一、出、入境，海关，卫生检疫：

1.入境过边检的时候，注意在一米线后等候。请勿在边检、海关区域摄影、拍照，以免被扣留器材。

2.出、入境时请勿帮他人携带物品，以免被不良分子利用。一旦托带物品属于国家禁限制进出境物品或者其他管制物品，海关将依法追究受托者的法律责任。

3.中国海关警示：每位出入境旅客限带20000元人民币及等价3000美金外币。同时详读《出境、进境旅客行李物品申报单》，并如实填写，遵守相关法规：违者，将被海关依律处于罚款及征税。境外返回中国时，每人可免税携带一条烟，一瓶酒，动植物，水果及政治性、色情等杂志刊物光碟等不得入境，国家新规定燕窝不能带入境。越南国家规定鱼露不能带出境。请勿随身携带“酒或金属利器”以及打火机和火柴。

4. 越南海关规定：入境时如携带3000美元以上（2万元人民币或其他等值货币）、300克以上黄金等必须申报，否则出境时，超出部分将被越南海关没收。国内团组出访，如团费交由专人携带，入境时应申报，或者分散保管，否则，出境时超出3000美元部分将被越海关没收。入境时每人可免税携带大约1瓶酒，香烟1条；高级照相机、摄像机、手提电脑等物品需要在海关申报；详情见申报单严禁违法携带古董出入境及带境外水果入境。禁止携带入境的物品：毒品、武器、麻醉性药物等。外国人出境越南时可免税携带香烟200支、雪茄烟50支、烟草250克、酒类1公升。

5.越南海关禁止入境者携带易燃、易爆、易腐蚀、剧毒、放射性、有异味物品、各种黄色书刊、影碟、未经检疫的动植物及武器等入境。

6.请各位游客出境前务必如实填写好《中国边防检查出境登记卡》和《中国海关出境旅客行李物品申报单》，并详细阅读其相关规定。

7.入境时，请保留好自己的登机牌存根，以备移民官员查验。

8.郑重提醒：海关规定，居民旅客在境外获取的总值超过5000元人民币的物品，海关将予以征税后放行。回程入境国内，每人随身携带现金不能超过5000美元。

二、登机手续，行李托运：

1、按民航规定，一般航空公司免费托运行李额度为20公斤，廉价航空托运行李额度为10-15公斤，超过则需收费；手提行李以不超过1件，合计不超过7公斤、大小以23×35×55 公分为原则，超过手提行李限制者，以托运为准。大拉杆箱必须托运。发胶、定型液、防蚊液、烈酒类、喷雾器、各式刀械等，原则上不得手提上机，需以托运方式处理，详情请事先向航空公司查询。

2、请将贵重物品或易碎物品或随时要取用物品放在手提行李箱内。例如：自备药品、摄像机、照相机、电池、底片等。护照、证件、机票、现金等贵重物品请务必随身携带，以免丢失。为了您的财产安全，托运的行李请上锁。

3、飞机的座位由航空公司按姓氏拼音字母顺序排定，因此同一公司的游客不一定被安排在相邻的座位上。就整架飞机而言，团队通常会被安排在机舱的中后部及尾部就座。若夫妻、亲友座位不在一起，请飞机起飞平稳后再自行调整。

4、候机时请注意登机牌上标明的登机口，并在规定时间内登机。请实时留意机场广播，如有更改登机口，您可在第一时间知晓，以免走“冤枉路”。

5、登机安检时，随身携带的液体物品限量为100毫升。安检人员可能会要求您打开液体物品检查，因此最好请勿携带易拉罐食品或饮品。酒精类制品及易燃、易爆等化学物品也是严禁随身携带登机的，而且即使办理托运手续，也会有被航空公司拒绝的可能。超过标准的液体行李必须托运。

6、尖锐物品如修眉钳、指甲锉、剪刀、小刀、刀片剃须刀等，都必须托运。如果随身携带该些物品登机并被安检人员查及，可能会被暂扣或没收。打火机既不能随身携带也不能托运，所以请务必不要带名贵打火机。

三、出行应备物品：

（1）旅行服装：夏季衣物，穿着以轻便舒适为主，鞋子最好是防滑好走。若参加水上活动时，请携带泳装，可多备一套衣物，以防衣服溅湿时可更换。此外在机场或大巴等空调比较足的地方，请自备薄外套。因酒店内不提供一次拖鞋，请自备拖鞋。

（2）个人日用品：遮阳伞、防晒霜（建议防晒指数50+）、防蚊液、太阳眼镜、牙刷、牙膏、梳子、毛巾、洗发水、沐浴露等。视个人情况准备，境外部分酒店响应环保，不提供一次性用品。

（3）健康和药物：外出旅游，可能会因水土不服而令身体感到不适，故应准备些常备药物，以备不时之需(建议带3种常备药1.感冒药;2.过敏药;3.止泻药及创可贴)。患有心脏病、糖尿病者应随身携带药物，并听从医生指示服用，不要随便服用他人的药品。携带常备药物时，应避免携带粉剂，以免被误认为违禁品。孕妇及年长者或健康状况不良者，宜有家人随行，且应先到医院索取附有中文说明的英文诊断书备用。

中国公民出境旅游文明公约

中国公⺠，出境旅游；注重礼仪，保持尊严。

讲究卫⽣，爱护环境；⾐着得体，请勿喧哗。

尊⽼爱幼，助⼈为乐；⼥⼠优先，礼貌谦让。

出⾏办事，遵守时间；排队有序，不越黄线。

⽂明住宿，不损⽤品；安静用餐，请勿浪费。

健康娱乐，有益身⼼；赌博⾊情，坚决拒绝。

参观游览，遵守规矩；习俗禁忌，切勿冒犯。

遇有疑难，咨询领馆；⽂明出⾏，⼀路平安。

补充协议

甲方（旅游者）：

乙方（旅行社）：

一、根据《旅游法》的规定以及甲方的需求，并经甲乙双方协商一致，现就乙方安排甲方参加原定行程之外的项目签订本协议，本协议系双方签订的包价旅游合同的组成部分。

购物场所名称	购物时间	地址	特色商品介绍	注意事项
海洋珍宝馆或海博三宝	每站店不超过150分钟 5选1	Trường Trung Việt, Đường Trần Sâm, Thôn Phước Tân, Xã Phước Đồng, Tp. Nha Trang, Tỉnh Khánh Hoà.	珍珠，沉香，珍珠霜，越南金等	请理性消费索要必要票据旅游者可自愿购物，也可于自由活动期间在购物场所内小憩或参观
		thon bal gie ng 2, xä cam hÃ i tÃy, huyen cam lam , tinh khánh hoa
东盟翡翠或环球翡翠		（Đại lộ Nguyễn Tất Thành, xã Phước Đồng, Nha Trang, Khánh Hoà）	各类翡翠鉴赏
		Tỉnh Khánh HòaThành phố Nha TrangPhường Vĩnh Trường 989 tô hiệu cty đỉnh việt
HEVEA乳胶或TK乳胶		42 Cao Tháng - P. Phuórc Long - Nha Trang - Khánh Hoa	乳胶寝具和床上乳胶制品！乳胶床垫，乳胶枕头，航空枕，动物枕，汽车靠背，骨头枕，乳胶被！
		Thôn Phước điền xã Phước đồng thành phố nha trang
金越珠宝馆或南洋安宫		44 Nguyễn Văn Hưởng, Phước Hải, Nha Trang, Khánh Hòa	主要展示产品:各类珠宝玉石，设计师都是在欧洲学习的设计理念和工艺安宫：安宫牛黄丸，片仔癀等急救医药
		Cây xăng 42-thôn phước hạ,xã phước đồng,nhatrang,khánhhoà,chị Ly-0986111046.
奥特莱斯		12 Võ Thị Sáu- Phường Phước Long- Nha Trang-Khánh Hoà	各类海水珍珠等产品

二、特别提醒

1、购物场所出卖的物品价格可能与市场价格略有差异，甲方应谨慎选择购买，购物前请斟酌品质价格等因素。如甲方购买的物品经权威部门鉴定为假冒伪劣产品，乙方不负赔偿责任，但应当协助甲方办理退换货。

2、向当地公众开放服务的大中型综合百货商店、商业街等，不属于旅行社指定或推荐的具体购物场所，旅行社不负责办理退换货及退税，甲方应保持慎重并根据自身需要购物。

三、附则

本协议一式两份，自甲、乙双方签字或盖章后生效。

甲方签字乙方代表签名：

时间：年月日时间：年月日